It shouldn't matter which input you use for your Ground Speed channel, but it will work a bit better if you use the same input for your reference lap as the one you are using live on the track.
The Display doesn't use GPS lat/long for the lap gain/loss it simply uses a speed input to calculate lap distance and references that against running lap time.
Can you send me the reference lap file you generated from i2?