Mode 14 will work, it was what was used before mode 23 was written.
The M8 shouldn't need the high speed mod to work with 24 or 60-2 teeth.
High speed mod was only needed for Nissan 360 teeth modes
The 60-2 mode will work better as there is no chance of the sync tooth effecting the RefSync mode if you did go down that path