Hi PQatPIT,
I know your pain as I have been looking into this for the last month... I will use Race Technology's DASH4 Pro with M84 and I was planning to connect them via CAN.
After a lot of emails with Mark McCoy from MoTeC and Al from Race Technology in US I found out that the Data Protocol used by M84 in CAN BUS is incompatible with the CAN Interface used by Race Technology. MoTeC uses CRC32 Data Protocol for M84 CAN output, a typical Serial output protocol, and not a typical CAN Data Protocol.... And this is fixed and they don't plan to change it...
The good news is that M84 RS232 Serial Outuput does not send only GPS Data out as shown in the instruction manual and in product description in their website until last week ( they changed after I questioned them why they were giving this wrong information).
So the only way for you to use your Race Technology Dash will be using the Serial connection and ask Race Technology to program their Serial Connector Interface for MoTeC Set 1 Data Protocol (pdf attached).
Talk to Al Seim at Race Technology USA,
aseim@race-technology.com , that he will know what to do.
Hope it helps.
Ipe