From the original ECU work out what internal pullup resistor is used between the sensor's signal pin and 5V
Wire the sensor signal into the ADL2 speed input and the sensors zero volt pin to ADL2 0V
Wire the same value resistor you found in the first step between the ADL2 speed pin and 5V
We been down this road with no luck. I spent a lot of time on the bench trying to get these things to output a usable signal. Have you been able to make these kinds of sensors work with the ADL2?