I will definitely give this a shot, as it seems like this is the answer i was looking for!
Try this...
Sensor setup
Input Setup
Select La1 and click change
Input Source=Select the AV input you are connected to
Calibration= Wideband Lambda 3 decimal places
Click the custom table option
Open the table and input your voltage output table from your AEM.
HTH
Steve