Data logging input with CAN or RS232 possible?

[Nevalite]

Hello,

I have a Motec M400 and a Race Technology DL1 data logger. I am currently able to send my motec data to my DL1 data logger and log all my parameters on the DL1 but I wanted to know if the reverse is possible.

Is there a way to receive data via RS232 or CAN from an external device (ie DL1 which has an accelorometer) and log that data onto my M400.

I much prefer the i2 software so I would rather gather everything on the motec than to gather it all on the external logger.

Thanks